¿Qué idioma se habla en Suiza?

Responder a la pregunta “¿Cuál es la lengua oficial de su país?” es fácil en la mayoría de los lugares del mundo. Pero si se pregunta a alguien de Suiza, la cosa se complica un poco. Aquí es donde entran en juego las cuentas y las explicaciones.

Suiza es famosa por su excelente calidad de vida, sus perfectas infraestructuras y su visión ecológica. La clave del éxito y la armonía suizos podría estar en el nivel de diversidad de este país. Al fin y al cabo, el país tiene cuatro lenguas oficiales.

Sin embargo, si decides estudiar en uno de los cantones suizos de habla alemana, debes saber que este idioma también tiene una serie de dialectos diferentes. Por lo tanto, puede ser bastante difícil de entender si estás acostumbrado a hablar el alemán estándar.

Por otra parte, el alemán suizo es un conjunto de dialectos germánicos que ya no se hablan en Alemania ni en Austria, salpicados de un montón de expresiones francesas. Los suizos alemanes se enorgullecen de la diversidad de sus dialectos.

Algunos afirman que el francés suizo suena más lento, debido a sus vocales más largas. Esto es una buena noticia para los hablantes del francés estándar, ya que no encontrarán ninguna dificultad para charlar con los habitantes de las zonas francófonas. Otra ventaja para los francófonos es que los destinos turísticos más populares, como Lausana y Ginebra, son totalmente francófonos.

Leer más  Trabajos por internet desde casa

Qué idioma se habla mayoritariamente en Suiza

El alemán es la lengua oficial de 17 cantones suizos, y la población de los hablantes es de unos 4.348.289, lo que supone alrededor del 63% de la población total del país. La mayoría de la población suiza habla alemán. Un dialecto del alemán llamado alemán suizo es el más común en la comunicación, y se divide a su vez en dialectos regionales. A pesar de los numerosos dialectos alemanes que se utilizan en la comunicación verbal, los suizos utilizan el alemán estándar o alto alemán en la escritura. De hecho, el alemán estándar es la primera lengua extranjera que aprenden los suizos alemanes al empezar la escuela.

La reforma del siglo XV trajo consigo la necesidad de tener un alemán escrito de manera uniforme. La reforma era necesaria, ya que permitía la traducción de la Biblia a una lengua entendida por muchos. Asimismo, los periódicos, los libros de texto, la literatura y las declaraciones políticas necesitaban una base común que todos pudieran entender. A partir de ahí, se impuso el uso del dialecto suizo en la comunicación y del alto alemán en la escritura. En Berna, la capital de Suiza, y en Zúrich, la ciudad más grande, el dialecto suizo es la lengua más dominante. Sin embargo, el francés es la lengua oficial en el cantón de Berna, que es la capital de facto del país.

Leer más  Tarjeta netflix 50 euros cuanto dura

Romansh

El hecho de que en Suiza se hablen el alemán, el francés y el italiano no debería sorprender, ya que el país limita con Alemania, Francia e Italia. El romanche, sin embargo, es un grupo de lenguas retorrománicas que sólo se hablan en el cantón montañoso de los Grisones.

La variante suiza del alemán es la lengua más hablada en Suiza. Más del 60% de la población suiza se comunica en esta lengua y es la dominante en el norte, centro y este del país.

A diferencia del alemán, las variantes suiza y estándar del francés son muy similares y, aunque el vocabulario y las expresiones pueden variar, si habla con fluidez el francés estándar, no tendrá ningún problema para comunicarse con alguien que hable francés suizo.

El italiano se habla en el sur de Suiza, en la frontera con Italia. Es la tercera lengua más hablada en Suiza, con un total de 350.000 hablantes, lo que representa el 8% de la población.

Al igual que con el francés suizo, un hablante de italiano estándar no tendrá ninguna dificultad para comunicarse con un hablante de italiano suizo. Las principales diferencias entre una variante y otra están marcadas por los préstamos de palabras francesas o alemanas que utilizan los hablantes de italiano en Suiza.

Idiomas de Suiza

Suiza no tiene una, sino cuatro lenguas nacionales: El alemán, el francés, el italiano y el romanche. Este último no tiene el mismo estatus que los otros tres como una de las lenguas oficiales. El inglés tampoco es una lengua oficial en Suiza, pero puede servir de puente como lengua común. La documentación oficial suele estar disponible también en inglés. Los inmigrantes también trajeron varias lenguas al país. ¿Cuáles son las lenguas que se hablan en Suiza?

Leer más  Quiero irme a estados unidos a trabajar

Aparte del estatus oficial, las cuatro lenguas nacionales pueden utilizarse por derecho para dirigirse a la asamblea federal. El alemán, el francés y el italiano son las lenguas más habladas, con un 63%, un 23% y un 8% respectivamente, mientras que sólo un 1% de la población habla romanche.

En Suiza hay unos 4,4 millones de hablantes de alemán. Sin embargo, suelen utilizar un dialecto para comunicarse: El alemán suizo, que a su vez se divide en muchos dialectos regionales. Por ello, no existe una forma escrita oficial del alemán suizo y los suizos utilizan el alemán estándar (alto alemán) para escribir.

Por Ricardo Piñero

Hola mundo, soy Ricardo Piñero. En mi blog encontrarás diversas noticias de actualidad.